夏バテ＝夏ばて/夏乏；夏疲勞；苦夏 夏バテしてないですか /你沒有夏乏嗎？/你沒有苦夏癥狀嗎？ *********************** 國語辭書： 夏ばて（なつばて） 〔名〕(スル)夏の暑さで疲れ、動(dòng)作や思考力が鈍くなること。夏負(fù)け。 *************************** 苦夏: 就是指在進(jìn)入夏季后由于氣溫升高，出現(xiàn)胃口下降不思飲食，進(jìn)食量較其他季節(jié)明顯減少并伴有低熱(體溫在37℃--37.4℃之間波動(dòng))身體乏力疲倦精神不振，工作效率低和體重減輕的現(xiàn)象。 同時(shí)耐熱能力下降，容易中暑。但到了秋天，這些毛病往往不治而愈。